Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Hörburger Immo GmbH
Gewerbepark 1
A-6426 Roppen
Tirol, Österreich
E-Mail: apart@alpnova.at
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2003).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und der Online-Buchung.
3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Unser Hosting-Anbieter IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) erhebt und speichert automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt („Server-Logfiles“).
Erfasst werden unter anderem:
- IP-Adresse und Hostname
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite/Datei
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Referrer-URL
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung des technischen Betriebs und der Sicherheit verwendet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
IONOS verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen (z. B. Buchung, Spracheinstellungen) und die Benutzererfahrung zu verbessern.
Sie können in den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers festlegen, ob Cookies gespeichert werden dürfen.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern erforderlich)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch notwendigen Cookies)
5. Online-Buchung über Smoobu
Für die Verwaltung von Buchungen verwenden wir das System Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, Deutschland.
Wenn Sie über das Buchungsformular eine Anfrage oder Reservierung tätigen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsdaten) an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet.
Smoobu ist vertraglich verpflichtet, alle Daten gemäß der DSGVO zu schützen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu:
👉 https://www.smoobu.com/datenschutz/
6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über ein Formular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
7. Einbindung externer Inhalte
Auf dieser Website können externe Inhalte (z. B. Karten, Bilder oder Social-Media-Plugins) eingebunden sein. Beim Aufruf solcher Inhalte kann Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter (z. B. Google Maps, Meta, Instagram) übermittelt werden.
Wenn möglich, erfolgt diese Einbindung nur nach Ihrer Zustimmung über ein sogenanntes „Zwei-Klick-System“ oder Cookie-Consent-Tool.
8. Webanalyse
IONOS speichert anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. Besucherzahlen, Klickpfade).
Diese Daten sind nicht personenbezogen und lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Besucher zu.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Speicherung & Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht.
10. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:
11. Sicherheit
Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an rechtliche oder technische Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie immer auf dieser Seite.
Stand: Oktober 2025